{"headword": "Клише.", "key": "klishe", "entries": [{"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "50"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Клише (босма-қолип нутқ формуласи). Ҳар доим бир хил маънога эга ва бир хил маълумотни сақлайдиган тез-тез такрорланадиган нутқ формуласи. Стереотип сўзлар ва жумлалар. Таржиманинг энг кенг тарқалган тури. Нутқий стереотип, тайёр нутқ обороти. Клише штамп (қолип)дан фарқли ўлароқ ўз семантикаси, кўп ҳолатларда ифодавийлигини сақлаб қолувчи конструктив бирликни ташкил этади.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Клише.", "raw_meaning": "Клише (босма-қолип нутқ формуласи). Ҳар доим бир хил маънога эга ва бир хил маълумотни сақлайдиган тез-тез такрорланадиган нутқ формуласи. Стереотип сўзлар ва жумлалар. Таржиманинг энг кенг тарқалган тури. Нутқий стереотип, тайёр нутқ обороти. Клише штамп (қолип)дан фарқли ўлароқ ўз семантикаси, кўп ҳолатларда ифодавийлигини сақлаб қолувчи конструктив бирликни ташкил этади."}}]}