{"headword": "Kimga toʻy, kimga aza", "key": "kimga toy kimga aza", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati", "title": "Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Sodiqova, Maqsuda (1993). Қисқача ўзбекча-русча мақол-маталлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qisqacha-ozbekcha-ruscha-maqol-matallar-lugati/", "page": "39"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "погов. ≈ кто идет пировать, а мы горевать; ≈ кто скачет, а кто плачет; ≈ кому веселье, а мне и полвеселья нет.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Кимга тўй, кимга аза", "raw_meaning": "погов. ≈ кто идет пировать, а мы горевать; ≈ кто скачет, а кто плачет; ≈ кому веселье, а мне и полвеселья нет."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "199"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Кому свадьба, а кому траур. Аналогия: Каждый думает о своем, а безбородый — о бороде. Кошке игрушки — мышке слезки. Всякая шутка надвое растворена: коту — потешно, а мышке — на беду. Кому смех, а кому слезы.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Кимга тўй, кимга аза.", "raw_meaning": "Кому свадьба, а кому траур. Аналогия: Каждый думает о своем, а безбородый — о бороде. Кошке игрушки — мышке слезки. Всякая шутка надвое растворена: коту — потешно, а мышке — на беду. Кому смех, а кому слезы."}}]}