{"headword": "kecha", "key": "kecha", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Sutkaning qorongʻi tushgandan tong otguncha oʻtadigan qismi; tun.", "examples": [{"text": "Oydin kecha. Qorongʻi kecha,", "source": ""}, {"text": "— Oyimni bir oydan beri koʻrganim yoʻq. Bir kecha yonida yotishni orzu qilaman, — dedi yengillanib Nuri.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Sidiqjon yoʻlga tushish niyati borligini aytmasa ham, chol bu kecha shu yerda qolishni, erta sahar yoʻlga chiqishni maslahat berdi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 2, "text": "Biror narsaga bagʻishlangan, odatda rasmiy va badiiy qismdan iborat boʻladigan kechki umumiy yigʻilish.", "examples": [{"text": "Mehmonlar bilan vakillarning qizgʻin tabriklari, xayrli tilaklaridan keyin kechaning rasmiy qismi tugadi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Kecha oxirida Oʻzbekiston sanʼat ustalari katta konsert qoʻyib berishdi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Bugundan oldingi kun.", "examples": [{"text": "Kecha sizni kutgan edim.", "source": ""}, {"text": "Kecha ertalab, shaharni bir aylanib kelayin, deb chiqib ketgan.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/kecha"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "473"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "вчера", "examples": [{"text": "kecha tomda bir patir ko‘rdim, erta qarasam – yo‘q", "source": ""}, {"text": "kecha keldi", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "ночь", "examples": []}, {"order": 3, "text": "вечер", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kecha", "raw_meaning": "1. вчера; ~ tomda bir patir ko‘rdim, erta qarasam – yo‘q загадка вчера видел я лепёшку на крыше, утром глянул – её нет (Луна); ~ keldi приехал вчера; ~ kunduzi вчера днём; 2. ночь; oydin ~ лунная ночь; yarim ~da в полночь; ~-kunduz (~yu kunduz) днём и ночью; день и ночь, сутки; 3. вечер, вечеринка; do‘stlik ~si вечер дружбы; ◊ ~ni ~ , kunduzni kunduz demay от зари до зари; днём и ночью; не считаясь со временем."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "520"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kecha", "raw_meaning": "1) night, evening 2) yesterday; 3) party"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "65"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tún", "examples": []}, {"order": 2, "text": "keshe (ádebiy keshe)", "examples": []}, {"order": 3, "text": "keshe", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KECHA", "raw_meaning": "1. tún; 2. keshe (ádebiy keshe), kewilli aqsham, oyın-kúlki; 3. keshe, ótken kún."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "89"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Sutkaning qorongʻi tushgandan tong otguncha oʻtadigan qismi; tun.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Bugundan oldingi kun.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КЕЧА", "raw_meaning": "1.DÜN 2.GECE 1.Сутканинг қоронғи тушгандан тонг отгунча ўтадиган қисми; тун. 2.Бугундан олдинги кун."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "89"}, "pos": "subst.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kecha", "raw_meaning": "1. subst. Party f, Abendveranstaltung f; yangi yil ~si Neujahrsabend m, Silvesterabend m; ~ va kunduz Tag und Nacht; 2. adv. gestern; ~ kechqurun gestern Abend"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati", "title": "ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/hammabop-ozbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha-oquv-lugati/", "page": "13"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "امس", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Кеча", "raw_meaning": "امس Амс Вчера Yesterday"}}]}