{"headword": "keðin qalmasa er ya oʻŋdün ozub", "key": "ke in qalmasa er ya o d n ozub", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "116"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Askarlar ortda qolib ketmasligi yoki boshqaralardan o‘zib ketmasligi uchun qo‘riqlash guruhini mana shu tartibda qo‘yish kerak, lashkarni shunday tuzish kerak – Следует также привести в порядок охранный отряд и построить войско так, чтобы [ни один] муж не остался сзади и не зашел вперед – It is also necessary to put the guard detachement in order and build an army so that no man is left behind and had not come forward (QBN, 176₁₂; QBN, 2308; 89a12).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "keðin qalmasa er ya öŋdün ozub", "raw_meaning": "Askarlar ortda qolib ketmasligi yoki boshqaralardan o‘zib ketmasligi uchun qo‘riqlash guruhini mana shu tartibda qo‘yish kerak, lashkarni shunday tuzish kerak – Следует также привести в порядок охранный отряд и построить войско так, чтобы [ни один] муж не остался сзади и не зашел вперед – It is also necessary to put the guard detachement in order and build an army so that no man is left behind and had not come forward (QBN, 176₁₂; QBN, 2308; 89a12)."}}]}