{"headword": "kayfiyat", "key": "kayfiyat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kishida ichki kechinma, intilish va shu kabilar bilan bogʻliq, uning taʼsirida yuzaga keluvchi holat, ruhiy holat.", "examples": [{"text": "Xushnud kayfiyat. Kayfiyati buzuq. Kayfiyati oʻzgarmoq.", "source": ""}, {"text": "Inson kayfiyati, uning ish natijasi mehnat sharoitiga koʻp jihatdan bogʻliqdir.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Uning lablaridagi tabassum, dilida mavj urayotgan shodlik, visol daqiqalaridagina boʻladigan kayfiyat mening qalbimda bosh koʻtaray deb turgan oʻylarni uygʻotishga yoʻl qoʻymasdi.", "source": "O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv"}, {"text": "Ogʻaynilar tushkunlikka tushmadilar. Quvnoq va tetik kayfiyatda xayrlashdilar.", "source": "Guldasta"}]}, {"order": 2, "text": "Muayyan bir ichki intilish, kechinma, ruhiy holat va shu kabilar ifodalovchi, aks ettiruvchi holat.", "examples": [{"text": "Xotirjamlik kayfiyati. Bayram kayfiyati. Ishchanlik kayfiyati.", "source": ""}, {"text": "Ishchilar bilan soldatlar oʻrtasida qandaydir birdamlik kayfiyati sezilardi.", "source": "O. Rahimov, Shonli kunlar xotirasi"}, {"text": "Bu bardamlik Yigitalini bir lahzada hamma narsaga beparvo qarash kayfiyatidan xalos qildi.", "source": "D. Nuriy, Osmon ustuni"}]}, {"order": 3, "text": "Yaxshi, yoqimli vaziyat, holat.", "examples": [{"text": "Ularning kayfiyatiga kayfiyat qoʻsholgan boʻlsak, oʻzimizni baxtiyor hisoblaymiz.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/kayfiyat"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "470"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "og‘ir kayfiyat", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kayfiyat", "raw_meaning": "1. самочувствие; настроение, расположение духа; 2. положение, состояние; og‘ir ~ тяжёлое положение."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "518"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kayfiyat", "raw_meaning": "n 1) mood; 2) condition, state; yaxshi ~da bo'lmoq be in a good mood"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "64"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KAYFIYAT", "raw_meaning": "keypiyat."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "85"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Kishining zavqlangan, rohatlangan ruhiy holati, gasht.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КАЙФИЯТ", "raw_meaning": "KEYİF, RUH HALİ Кишининг завқланган, роҳатланган руҳий ҳолати, гашт."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "86"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Stimmung f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "kayfiyat", "raw_meaning": "Stimmung f, Laune f, Verfassung f; yaxshi ~da bo‘lmoq guter Laune sein"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "113"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "humour, mood, attitude of mind, frame of mind, sentiment(s), feeling(s); айирмачилик кайфияти secessionist (separatist) feelings; антифашистик кайфият anti-fascist feelings, демократик кайфият democratic sentiments; кучайиб бораётган урушга қарши ҳаракат mounting anti-war feelings; миллатчилик кайфиятининг ўзгариши nationalistic feelings; устун кайфият prevailing tone; шовинистик кайфият chauvinistic feelings.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "кайфият", "raw_meaning": "humour, mood, attitude of mind, frame of mind, sentiment(s), feeling(s); айирмачилик кайфияти secessionist (separatist) feelings; антифашистик кайфият anti-fascist feelings, демократик кайфият democratic sentiments; кучайиб бораётган урушга қарши ҳаракат mounting anti-war feelings; миллатчилик кайфиятининг ўзгариши nationalistic feelings; устун кайфият prevailing tone; шовинистик кайфият chauvinistic feelings."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "72"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "настроение", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Кайфият", "raw_meaning": "настроение, самочувствие mood, feeling, humour; state of feelings humeur, état صِحَّةٌ، مِزَاجٌ، حَالَةٌ نَفْسِيَّةٌ"}}]}