Карнайчидан нима кетди — бир пуф

русча

2 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда

Ўзбекча-русча мақол ва маталлар луғати русча

Карнайчидан нима кетди — бир пуф

погов. (букв. что стоит карнайщику раз дунуть); ему это ничего не стоит; раз плюнуть; пара пустяков.

Ўзбекча-русча афоризмлар луғати русча

Карнайчидан нима кетди? Бир пуф!

Что стоит трубачу раз дунуть в трубу? — ...Таваккал-да, Сендан, нима кетяпти?. Карнайчидан пуф!.. Вада-вангни карнайнинг ўзи қилади. (И. Раҳим, Фидойилар.) — Надо рискнуть. Что ты потеряешь? Что стоит карнайщику разок дунуть в свою трубу — ведь попытка не пытка. А трубные звуки сам карнай исторгнет.

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш