{"headword": "karim", "key": "karim", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Marhamatli, olijanob, saxiy.", "examples": [{"text": "Xoliqsan, karimsan, qahringdan qutqar.", "source": "Malikayi ayyor"}]}, {"order": 2, "text": "Karim [erkaklar ismi].", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/karim"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "63"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "saqıy", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KARIM", "raw_meaning": "saqıy, qolı ashıq, keńpeyilli."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "185"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "[a.]", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "himmatli, karamli, marhamatli", "examples": [{"text": "Bayattïn qolu bersü yazuqlarïm, du‘a birlä bolyay kečürgäy kärim", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KARIM", "raw_meaning": "[a.] himmatli, karamli, marhamatli – великодушный, милостивый, щедрый – generously, merciful, kind. Bayattïn qolu bersü yazuqlarïm, du‘a birlä bolyay kečürgäy kärim – Allohdan gunohlarimni kechirishini so‘rayman, zora duo bilan mehribon Egam meni kechirar – Пусть просит прощения моих грехов у бога: может быть, милостивый [бог] благодаря молитвам простит – Let him ask forgiveness of my sins with God: maybe the merciful through the prayers will forgive (QBH, 161₅)."}}]}