{"headword": "капля", "key": "kaplya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "129"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "капляя камень долбит (точит)", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "капл/я", "raw_meaning": "ж 1. tomchi, qatra; ~я дождя yomg‘ir tomchisi; ~я камень долбит (точит) посл. tomchi toshni teshar, bir kichik tosh — boshni; 2. (только мн.) tomizg‘i dori; tomiziladigan dori; сердечные ~и yurak kasali tomizg‘i dorisi; ◊ ~я в море см. море; похожи как две ~и воды bitta olmaning ikki bo‘lagiday, bir-biriga juda o‘xshash, bir tuki ham o‘zgamas; ~и в рот не брать sira og‘ziga olmaslik; bir qultum (ho‘plam) ham ichmaslik (ichimlikni); ~я по ~е nina bilan quduq qaziganday; oz-ozdan; sekin-asta."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "104"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "дождь падал крупными каплями", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КАПЛ/Я", "raw_meaning": "-и (мн. кап/ли, -ель, -лям) ж 1. tomchi, qatra; капля дождя/росы yomg‘ir/shudring tomchisi; дождь падал крупными каплями yog‘ayotgan yomg‘ir tomchilari katta-katta edi; 2. (только мн.) tomizg‘i dori, tomiziladigan dori; сердечные капли yurak kasali tomizg‘i dorisi ♦ капля в море см. море; похожи как две капли воды bitta olmaning ikki bo‘lagiday, bir-biriga juda o‘xshash, bir tuki ham o‘zgamas."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "498"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "капля", "raw_meaning": "tomchi"}}, {"dictionary": {"name": "Neft va gaz sanoati izohli lugʻati", "title": "НЕФТЬ ВА ГАЗ САНОАТИ русча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абидов, Асрор Аббосович; Эргашев, Йўлдошбой; Қодиров, Малик Хафизович (2004). НЕФТЬ ВА ГАЗ САНОАТИ русча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Шарқ» нашриёт-матбаа акциядорлик компанияси Бош таҳририяти.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/neft-va-gaz-sanoati-ruscha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "203"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Томчи — нефть-сув эмульсияларини тоифалашда қўлланиладиган асосий тушунча. Нефть-сув эмульсиялари сув глобулаларининг ўлчови 1 мкм дан 1000 мкм гача бўлган кўп дисперсли системадан иборат. Кичик ўлчовли сув глобулалари қанча кўп бўлса, эмульсия шунча мустаҳкам бўлади ва уни парчалаш учун кўпроқ энергия сарфланади.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КАПЛЯ", "raw_meaning": "Томчи — нефть-сув эмульсияларини тоифалашда қўлланиладиган асосий тушунча. Нефть-сув эмульсиялари сув глобулаларининг ўлчови 1 мкм дан 1000 мкм гача бўлган кўп дисперсли системадан иборат. Кичик ўлчовли сув глобулалари қанча кўп бўлса, эмульсия шунча мустаҳкам бўлади ва уни парчалаш учун кўпроқ энергия сарфланади."}}]}