как собака (лежит) на ~е, сама не ест и другим не даёт

[xashakni qizgʻangan kuchukday, oʻzi ham yemaydi, oʻzgaga ham bermaydi], boynikini boytevat qizgʻanar (qizgʻanchiq, baxil odamlar haqida)