Кабутар бо кабутар, жинс бо жинс.
русчаКабутар бо кабутар, жинс бо жинс.
- Голубь к голубю, свой к своему. — Ота, бу синглим, — табассум билан деди Йўлчи, — қишлоқдан олиб келганимни эшитгандингиз. Бойникида яшашни маъқул кўрмадим. — Яхши қилибсан: «Кабутар ба кабутар, жинс ба жинс». Маъносини тушунасанми? Тўғри, улар қариндошинг. Лекин улар сани ўз жинсига қўшмайди. (Ойбек, Қутлуғ қон.) — Ата, это моя сестра, — с улыбкой молвил Юлчи. — Вы же слышали, что я ее привел из кишлака. Я не хочу, чтобы она жила в доме бая. — И хорошо поступил, сын мой. Голубь к голубю, свой к своему. Уловил смысл? Это верно, что они твои родственники. Но они не примут тебя в свой круг. Аналогия: Масть к масти подбирается.