{"headword": "KÜδÄN", "key": "k n", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "208"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "nikoh kechasi. Qarang: Küdän", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KÜδÄN", "raw_meaning": "nikoh kechasi. Qarang: Küdän"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "207"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "kuchanmoq, kuchaymoq – употреблять силу, усиливаться – strain, become stronger. Bu sawda küčänmiš bolur ey qadaš, ot ičgü meŋäsin arïtïu adaš– Savdosi kuchaygan bo‘ladi, ey qarindosh, dori ichishi, miyasi (dimog‘ini) tozalashi kerak, ey birodar – О приятель, эта страсть [у него] усилится, надо, друг, [ему] пить лекарство, очистить свой мозг – O friend, this passionincreased, it is necessary to drink medicine for cure (QBN, 430₈; QBN, 5887; 216a8).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KÜČÄN=", "raw_meaning": "kuchanmoq, kuchaymoq – употреблять силу, усиливаться – strain, become stronger. Bu sawda küčänmiš bolur ey qadaš, ot ičgü meŋäsin arïtïu adaš– Savdosi kuchaygan bo‘ladi, ey qarindosh, dori ichishi, miyasi (dimog‘ini) tozalashi kerak, ey birodar – О приятель, эта страсть [у него] усилится, надо, друг, [ему] пить лекарство, очистить свой мозг – O friend, this passionincreased, it is necessary to drink medicine for cure (QBN, 430₈; QBN, 5887; 216a8)."}}]}