{"headword": "KÜL", "key": "k l", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "453"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yanan şeylerden arta kalan toz madde.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KÜL", "raw_meaning": "КУЛ Yanan şeylerden arta kalan toz madde."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "209"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "kulmoq, qahqahlamoq – смеяться – smiling. Bilišti yemä-ök kišilär bilä, berišti yarušti yarunti külä – Yana odamlar bilan tanishdi, ular bilan oldi-berdi qildi, ko‘ngli yorishdi, kulishdi – Он познакомился также с людьми, обменивался с ними [вещами], сиял, улыбался – He also get acquanted to people, was happy, smiled (QBH, 28₅).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KÜL=", "raw_meaning": "kulmoq, qahqahlamoq – смеяться – smiling. Bilišti yemä-ök kišilär bilä, berišti yarušti yarunti külä – Yana odamlar bilan tanishdi, ular bilan oldi-berdi qildi, ko‘ngli yorishdi, kulishdi – Он познакомился также с людьми, обменивался с ними [вещами], сиял, улыбался – He also get acquanted to people, was happy, smiled (QBH, 28₅)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "359"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "to‘planmoq, yig‘ilmoq – скапливаться – gather. Uquš ordusï ul neŋ üklü turur – U zakovat o‘rdasidir, doim uyulib turadi – Разум – его дворец, внутри него все скапливается – Reason is his palace, everything is accumulating inside him (QBN, 34₁₁; QBN, 304; 18a11).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ÜKÜL=", "raw_meaning": "to‘planmoq, yig‘ilmoq – скапливаться – gather. Uquš ordusï ul neŋ üklü turur – U zakovat o‘rdasidir, doim uyulib turadi – Разум – его дворец, внутри него все скапливается – Reason is his palace, everything is accumulating inside him (QBN, 34₁₁; QBN, 304; 18a11)."}}]}