{"headword": "KÜLÜNČ", "key": "k l n", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "209"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "masxara, piching – насмешки, объект смеха – laughing-stock. Urunč alsa hažib bolur beg külünč – Hojib pora olsa, bek xalqqa kulgu bo‘ladi – Если хаджиб возьмет взятку, будет бек объектом", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KÜLÜNČ", "raw_meaning": "masxara, piching – насмешки, объект смеха – laughing-stock. Urunč alsa hažib bolur beg külünč – Hojib pora olsa, bek xalqqa kulgu bo‘ladi – Если хаджиб возьмет взятку, будет бек объектом"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "209"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qoqilmoq – спотыкаться – stumble, beat. Kišänsiz külündi maŋumaz aδaq – Oyoqlarim kishansiz chalishdi, ko‘tarilmaydi – Без пут ноги подвернулись, не могут идти – Without the knuckled legs turned up, can not go (QBN, 39₂; QBN, 368; 20b2).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KÜLÜN=", "raw_meaning": "qoqilmoq – спотыкаться – stumble, beat. Kišänsiz külündi maŋumaz aδaq – Oyoqlarim kishansiz chalishdi, ko‘tarilmaydi – Без пут ноги подвернулись, не могут идти – Without the knuckled legs turned up, can not go (QBN, 39₂; QBN, 368; 20b2)."}}]}