{"headword": "joʻnab ketmoq", "key": "jonab ketmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "64"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Poyezd 3-platformadan (nimadan?) joʻnaydi.", "source": ""}, {"text": "Bu paroxod Odessadan (qayerdan?) qachon joʻnaydi?", "source": ""}, {"text": "The train pulls out from the platform number 3 (where ... from?).", "source": ""}, {"text": "When does the steamer put out from Odessa (where ... from?)?", "source": ""}, {"text": "Der Zug fährt vom Bahnsteig 3 (woher? / wovon?) ab.", "source": ""}, {"text": "Wann fährt der Dampfer von Odessa (woher?) ab?", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "188. а) жўнаб кетмоқ", "raw_meaning": "ЧК: Поезд 3-платформадан (нимадан?) жўнайди. Бу пароход Одессадан (қаердан?) қачон жўнайди? отходить от РП из РП: Поезд отходит от платформы № 3 (от чего?) (откуда?). Когда отходит этот пароход из Одессы (откуда?)? to pull out from smth.: The train pulls out from the platform number 3 (where ... from?). to put out from smth.: When does the steamer put out from Odessa (where ... from?)? abfahren von D: Der Zug fährt vom Bahnsteig 3 (woher? / wovon?) ab. Wann fährt der Dampfer von Odessa (woher?) ab?"}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "64"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Biz Berlindan (qayerdan?) ertalab soat yettida joʻnab ketdik.", "source": ""}, {"text": "Мы выехали из Берлина (откуда?) утром в семь часов.", "source": ""}, {"text": "We left Berlin (what?) at seven o'clock in the morning.", "source": ""}, {"text": "Wir sind um sieben Uhr morgens von Berlin (woher?) abgefahren.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "б) жўнаб кетмоқ", "raw_meaning": "ЧК: Биз Берлиндан (қаердан?) эрталаб соат еттида жўнаб кетдик. выехать из РП: Мы выехали из Берлина (откуда?) утром в семь часов. to leave smth.: We left Berlin (what?) at seven o'clock in the morning. abfahren von D: Wir sind um sieben Uhr morgens von Berlin (woher?) abgefahren."}}]}