jmdm. das Wort aus dem Munde nehmen
nemischajmdm. das Wort aus dem Munde nehmen
- etwas sagen, was ein anderer auch hat sagen wollen; einen Gedanken etwas früher aussprechen als ein anderer. 1. предвосходить чью-л. мысль 1. бировнинг фикрини олдиндан пайқамоқ Kollege Kempe hat mir das Wort aus dem Munde genommen. 2. перебивать кого-л. 2. гапини бўлмоқ, гапини узиб қўймоқ «Wir müssen die Produktion umstellen!» — «Richtig! Sie nehmen mir das Wort aus dem Munde.»