{"headword": "jmdm. ums Maul gehen (auch jmdn. Honig ums Maul schmieren) (vulg)", "key": "jmdm ums maul gehen auch jmdn honig ums maul schmieren vulg", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "89"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sagen, was jmdn. gern hört; jmdn. schmeicheln льститься, подмазываться к кому-л. хушомадгўйлик билан пинжига кирмоқ, ўзига ағдариб олмоқ Um möglichst schnell in eine höhere Stelle aufzurücken, ließ er keine Gelegenheit vorübergehen seinem Vorgesetzten ums Maul zu gehen oder Honig ums Maul zu schmieren.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jmdm. ums Maul gehen (auch jmdn. Honig ums Maul schmieren) (vulg)", "raw_meaning": "sagen, was jmdn. gern hört; jmdn. schmeicheln льститься, подмазываться к кому-л. хушомадгўйлик билан пинжига кирмоқ, ўзига ағдариб олмоқ Um möglichst schnell in eine höhere Stelle aufzurücken, ließ er keine Gelegenheit vorübergehen seinem Vorgesetzten ums Maul zu gehen oder Honig ums Maul zu schmieren."}}]}