{"headword": "jim", "key": "jim", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ovoz, tovush chiqarmay, indamay, ovozsiz, tovushsiz, sukut saqlab, sukunatda.", "examples": [{"text": "Mum tishlagandek jim oʻtirmoq.", "source": ""}, {"text": "— Saidgʻozi, sen gapirganda, Sherbek jim oʻtirgan edi, — kimdir luqma tashladi.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}, {"text": "Ota-bola anchagina jim bordi. Oʻrtaga ogʻir sukunat tushdi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha."}]}, {"order": 2, "text": "Qimirlamay, qimir etmay, harakatsiz, tek.", "examples": [{"text": "Uning koʻzini yumib, jim yotganini koʻrgan Boboqul ota oʻrnidan qoʻzgʻaldi: — Sen tinchgina uxlayver, chiroq. Men bir aylanib kelay.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}, {"text": "Omon boʻling-ye, rais aka tiyinigacha toʻgʻrilab daftardan oʻtkazdik-ku? Biroq oʻzingiz, jim yotgan ilonning boshini qoʻzgʻab, yaxshi qilmadingiz.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}]}, {"order": 3, "text": "Ovozingni oʻchir, tovushingni chiqarma, tinchlan.", "examples": [{"text": "— Jim!— mushtini koʻtardi Yormat.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "— Jim, jim— dedi Qumri yarim tovush bilan. — Gulshan biznikiga uxlagani kelgan ekan.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/jim"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "464"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "тихо, безмолвно", "examples": [{"text": "o‘zi turar jimgina, qulog‘i bor birgina", "source": "загадка"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jim", "raw_meaning": "тихо, безмолвно; o‘zi turar ~gina, qulog‘i bor birgina загадка всегда молча, тихо стоит, одно лишь ухо у него (Чайник); jim! тихо, тише, молчать!; ~ bo‘lmoq, ~ qolmoq (turmoq) замолчать, быть безмолвным; ~ o‘tirmoq сидеть тихо, безмолвно, не шевелясь; ◊ ~ (или yo‘q) bo‘lib ketmoq пропасть без вести; запропаститься."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "512"}, "pos": "adv", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jim adv", "raw_meaning": "quietly; calmly; peacefully, silently; ~ bo'lmoq calm down, lull; ~ qolmoq fall (become) silent; ~ turmoq keep silent, be silent"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "59"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jim", "examples": []}, {"order": 2, "text": "qımıldamay", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "JIM", "raw_meaning": "1. jim, sessiz, únsiz, ses shıǵarmay; 2. qımıldamay, qozǵalmay háreketsiz."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "71"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ovoz, tovush chiqarmay, indamay.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЖИМ", "raw_meaning": "1. SESSİZ, HAREKETSİZ 2. TIS! Овоз, товуш чиқармай, индамай."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "80"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "jim bo‘lmoq", "source": ""}, {"text": "-!", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jim", "raw_meaning": "ruhig, still, gelassen; ~ bo‘lmoq sich beruhigen, -! Ruhe!"}}]}