{"headword": "jilva", "key": "jilva", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tovlanish, tuslanish.", "examples": [{"text": "Osmon toʻla yulduz, jimir-jimir jilvasi koʻngilga gʻuluv soladi.", "source": "Yoshlik"}, {"text": "Quyosh zarrin kokillarini yozib, jilva qilmoqda.", "source": "T. Rustamov, Mangu jasorat"}, {"text": "Quyosh shuʼlasida jilva urib, choʻgʻdek tovlanib turgan oltinrang va shafaqrang yaproqlar!", "source": "F. Musajonov, Himmat"}]}, {"order": 2, "text": "Ishva, noz-karashma.", "examples": [{"text": "Yigitlar davra olishib, raqqosalar oyogʻi ostiga poyandoz toʻshab, ularning bir jilva nigohi uchun jon fido qilgudek holatda edilar.", "source": "N. Safarov, Olovli izlar"}, {"text": "— Xoʻp, mayli, men ketay, — dedi Hayot, jilva bilan qayrilib.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/jilva"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "464"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "красивое движение", "examples": [{"text": "jonon kosa, ko‘zi o‘ynar, sochlari jilva", "source": "загадка"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jilva", "raw_meaning": "красивое движение; блеск, сияние, переливы; jonon kosa, ko‘zi o‘ynar, sochlari ~ загадка чаша-краса глазами играет, волосами шевелит-блистает (Родник)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "512"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jilva n", "raw_meaning": "lustre, brilliance, brilliancy, elegance, radiance, colourful and graceful motion; ~ qilmoq to make something colourful, elegant"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "59"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "dóniw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "jılwa", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "JILVA", "raw_meaning": "1. dóniw, túrleniw; 2. jılwa, naz."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "56"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Жилва", "raw_meaning": "красивое движение; блеск smile, fine and attractive movement, adorn élégance, grâce لَمَعَانٌ، بَرِيقٌ، تَأَلُّقٌ، سَنًا"}}]}