{"headword": "javlon", "key": "javlon", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Javlon urmoq (qilmoq)", "examples": []}, {"order": 2, "text": "1) hozirlik koʻrmoq; otlanmoq; aylanmoq, sayr qilmoq.", "examples": [{"text": "Malikayi ayyor, agar tursang soʻzing-da, Sening bilan yoʻlga javlon qilayin.", "source": "Gulshanbogʻ"}, {"text": "Mana bu ot-arava sizniki, sizga berdim, qani, oʻtirib bir javlon qilib keling.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar;"}]}, {"order": 3, "text": "2) astoydil mehnat qilmoq; biror sohada oʻzini koʻrsatmoq.", "examples": [{"text": "Birov mehnat frontida javlon urib, ajoyib xotira qoldirsa, birov donishmand sifatida yodgor qoldiradi.", "source": "N. Safarov, Olovli izlar;"}]}, {"order": 4, "text": "3) oʻynoqlamoq.", "examples": [{"text": "U kuzini yumdi deguncha, xayolida qorabayir javlon qilar, taqalarining toshlarga urilib taqillashi quloqlariga eshitilayotganday tuyulardi.", "source": "H. Gʻulom, Maʼshal;"}]}, {"order": 5, "text": "4) koʻrinmoq, namoyon boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Gʻulomjonning koʻnglida yayragan quvonch bahori koʻzlarida javlon urdi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha."}]}, {"order": 6, "text": "Javlon (erkaklar ismi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/javlon"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "463"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "javlon: ~ qilmoq (или urmoq)", "raw_meaning": "1) двигаться грациозно, изящно, кокетливо; 2) гарцевать; ◊ ~ ko‘zlar искрящиеся озорством, живые глаза."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "511"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "refined", "examples": [{"text": "javlon urmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "javlon", "raw_meaning": "a refined, elegant, graceful, grace, beauty; ~ urmoq move gracefully"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "58"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "JAVLON: JAVLON URMOQ", "raw_meaning": "1. tayarlanıw, tayarlıq kóriw; atlanıw; aylanıw, qıdıraw; 2. shın kewilden miynet etiw; 3. kóriniw, payda bolıw; 4. oynaqlaw."}}]}