{"headword": "Janjalli uyda baraka boʻlmas.", "key": "janjalli uyda baraka bolmas", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "76"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Zeb ila turfa hargiz oʻlmas uy, Boʻlmasa anda turfa kad bonu.", "source": "А. Навоий."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Жанжалли уйда барака бўлмас.", "raw_meaning": "В доме, где есть ссоры, нет достатка. Зеб ила турфа ҳаргиз ўлмас уй, Бўлмаса анда турфа кад бону. (А. Навоий.) Как бы ни украшали дом, он не будет красивым, если в том доме живут недружные супруги. (А. Навои.) Аналогия: В семье разлад, так и дому не рад. В недружной семье добра не бывает. Не будет добра, коль меж своими вражда."}}]}