{"headword": "Jahl kelganda, aql ketar.", "key": "jahl kelganda aql ketar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "76"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Когда приходит гнев, уходит разум. — Жаҳл келганда ақл қочади, — деди [Тўлаган]. — Нимага жаҳлингиз келди? — деди Сафаров кулумсираб. (А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.) Туляган промолвил: — Когда гневаешься, разум молчит. — А на что вы разгневались? — спросил, улыбнувшись, Сафаров. Аналогия: От сердитого не жди ума. Гнев губит и разумных. Гнев плохой советчик. То, что начато в гневе, кончается в стыде. (Л. Н. Толстой.)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Жаҳл келганда, ақл кетар.", "raw_meaning": "Когда приходит гнев, уходит разум. — Жаҳл келганда ақл қочади, — деди [Тўлаган]. — Нимага жаҳлингиз келди? — деди Сафаров кулумсираб. (А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.) Туляган промолвил: — Когда гневаешься, разум молчит. — А на что вы разгневались? — спросил, улыбнувшись, Сафаров. Аналогия: От сердитого не жди ума. Гнев губит и разумных. Гнев плохой советчик. То, что начато в гневе, кончается в стыде. (Л. Н. Толстой.)"}}]}