{"headword": "jabr", "key": "jabr", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "461"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "угнетение, притеснение; гнёт; мучение; jabru zulm гнёт; jabrsitam притеснение; издевательство; jabru jafo всякие мучения, обиды, притеснения; jabr qilmoq притеснять, угнетать; jabr qilma yetimga, uchraysan mustafoning oʻqiga посл. не притесняй, не мучь сироту, не то понесешь божье наказание; ◊ jabr tortmoq испытывать или переноситьпритеснения(мучения).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jabr", "raw_meaning": "угнетение, притеснение; гнёт; мучение; ~u zulm гнёт; ~sitam притеснение; издевательство; ~u jafo всякие мучения, обиды, притеснения; ~ qilmoq притеснять, угнетать; ~ qilma yetimga, uchraysan mustafoning oʻqiga посл. не притесняй, не мучь сироту, не то понесешь божье наказание; ◊ ~ tortmoq испытывать или переноситьпритеснения(мучения)."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "93"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "мн. oyquloq; baliq, qisqichbaqa kabi suv jonivorining nafas olish aʼzosi; ◊ брать (взять) за жабры см. брать.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "жабры", "raw_meaning": "мн. oyquloq; baliq, qisqichbaqa kabi suv jonivorining nafas olish aʼzosi; ◊ брать (взять) за ~ см. брать."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "57"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jábir, qısım, azap; zulım, ádalatsızlıq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "JABR", "raw_meaning": "jábir, qısım, azap; zulım, ádalatsızlıq."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "69"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "CEBİR, ZULÜM Жисмоний ёки руҳий азоб, зулм, адолатсизлик.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЖАБР", "raw_meaning": "CEBİR, ZULÜM Жисмоний ёки руҳий азоб, зулм, адолатсизлик."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "77"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bedrückung f, Unterdrückung f, Unterjochung f; jabr qilmoq unterdrücken vt, unterjochen vt; jabr ko‘rmoq leiden vi, unterdrückt werden", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "jabr", "raw_meaning": "Bedrückung f, Unterdrückung f, Unterjochung f; ~ qilmoq unterdrücken vt, unterjochen vt; ~ ko‘rmoq leiden vi, unterdrückt werden"}}, {"dictionary": {"name": "Biologiyadan ruscha-oʻzbekcha izohli lugʻat", "title": "БИОЛОГИЯДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Зикирёев, Абдукарим (1993). БИОЛОГИЯДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТ. Tashkent: Қомуслар Бош таҳририяти.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/biologiyadan-ruscha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "50"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ойқулоқлар, жабралар — сув ҳайвонларининг нафас органлари. Қатор умуртқасиз ҳайвонлр, балиқлар ва бошқаларга хос.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Жабры", "raw_meaning": "Ойқулоқлар, жабралар — сув ҳайвонларининг нафас органлари. Қатор умуртқасиз ҳайвонлр, балиқлар ва бошқаларга хос."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "54"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "угнетение, притеснение oppression, depression; keeping down; a feeling of sadness, hopeless-ness oppression, joug ظُلْمٌ، إِضْطِهَادٌ، جَوْرٌ، جَبْرٌ، بَرْحٌ (أَبْرَاحٌ)، عَذَابٌ، أَلَمٌ (آلَامٌ)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Жабр", "raw_meaning": "угнетение, притеснение oppression, depression; keeping down; a feeling of sadness, hopeless-ness oppression, joug ظُلْمٌ، إِضْطِهَادٌ، جَوْرٌ، جَبْرٌ، بَرْحٌ (أَبْرَاحٌ)، عَذَابٌ، أَلَمٌ (آلَامٌ)"}}]}