{"headword": "Избыточность языка.", "key": "izb tochnost yaz ka", "entries": [{"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "42"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "– Тилдаги ортиқчалик. 1. Хабарни юбо- риш ва қабул қилиш учун зарурий шарт. Бу нафақат мулоқотнинг ишончлилиги, балки нутқни шакллантириш ва идрок этиш учун шарт-шароит яратади. Бусиз инсон келаётган (узатилаётган) барча маълумотларни қайта ишлай олмайди. Гап шундаки, инсон сезги органлари орқали нутқни идрок этади, миянинг марказлари эса уни доимий равишда эмас, балки маълумотларнинг бир қисмини тўп- лаш орқали қайта ишлайди. Мия механизмлари томонидан маълу- мотларнинг тўпланиши муқаррар равишда матндаги маълумотлар- нинг нотекис тарқалишига олиб келади. Буни бир қатор тил- ларида олиб борилган тадқиқотлар ҳам исботлайди. 2. Такрорий маълумотларга эга элементларнинг тилда мавжудлиги. Масалан, рус тилида иккиланган сўзлар, ўзаро боғлиқ сўзларнинг такрорий жинс (род), келишик ва сон кўрсаткичлари ортиқча ҳисобланади.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Избыточность языка.", "raw_meaning": "– Тилдаги ортиқчалик. 1. Хабарни юбо- риш ва қабул қилиш учун зарурий шарт. Бу нафақат мулоқотнинг ишончлилиги, балки нутқни шакллантириш ва идрок этиш учун шарт-шароит яратади. Бусиз инсон келаётган (узатилаётган) барча маълумотларни қайта ишлай олмайди. Гап шундаки, инсон сезги органлари орқали нутқни идрок этади, миянинг марказлари эса уни доимий равишда эмас, балки маълумотларнинг бир қисмини тўп- лаш орқали қайта ишлайди. Мия механизмлари томонидан маълу- мотларнинг тўпланиши муқаррар равишда матндаги маълумотлар- нинг нотекис тарқалишига олиб келади. Буни бир қатор тил- ларида олиб борилган тадқиқотлар ҳам исботлайди. 2. Такрорий маълумотларга эга элементларнинг тилда мавжудлиги. Масалан, рус тилида иккиланган сўзлар, ўзаро боғлиқ сўзларнинг такрорий жинс (род), келишик ва сон кўрсаткичлари ортиқча ҳисобланади."}}]}