{"headword": "из-за", "key": "iz za", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "119"}, "pos": "предлог", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "он отсутствует из-за болезни", "source": ""}, {"text": "мы вернулись домой из-за дождя", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "из-за", "raw_meaning": "предлог с род. 1. -dan, orqasidan, ketidan, ichidan, orasidan, yonidan; ~ угла burchakdan; ~ моря dengiz ortidan; 2. sababli, tufayli, uchun; он отсутствует ~ болезни u kasalligi tufayli kelmagan; мы вернулись домой ~ дождя yomg'ir yoqqani uchun biz uyga qaytib keldik; поссориться ~ пустяка arzimagan narsa uchun urishib qolmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "97"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "предлог с род. п. 1. o'zbek tilidagi chiqish kelishigining -dan qo'shimchasi o'rnida qo'llaniladi va harakatning boshlanish nuqtasini ifodalaydi; смотреть из-за двери eshikning orqasidan qaramoq; выйти из-за угла burchakdan chiqmoq; muyulishdan chiqmoq; вернуться из-за границы chet eldan qaytib kelmoq; встать из-за стола stoldan turmoq; stol yonidan turmoq; 2. sababli, tufayli, uchun; он отсутствует из-за болезни u kasalligi tufayli kelmagan; мы вернулись домой из-за дождя yomg'ir yoqqani uchun biz uyga qaytib keldik; поссориться из-за пустяка arzimagan narsa uchun urishib qolmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ИЗ-ЗА", "raw_meaning": "предлог с род. п. 1. o'zbek tilidagi chiqish kelishigining -dan qo'shimchasi o'rnida qo'llaniladi va harakatning boshlanish nuqtasini ifodalaydi; смотреть из-за двери eshikning orqasidan qaramoq; выйти из-за угла burchakdan chiqmoq; muyulishdan chiqmoq; вернуться из-за границы chet eldan qaytib kelmoq; встать из-за стола stoldan turmoq; stol yonidan turmoq; 2. sababli, tufayli, uchun; он отсутствует из-за болезни u kasalligi tufayli kelmagan; мы вернулись домой из-за дождя yomg'ir yoqqani uchun biz uyga qaytib keldik; поссориться из-за пустяка arzimagan narsa uchun urishib qolmoq."}}]}