{"headword": "ИЗ (изо)", "key": "iz izo", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "96"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "предлог с род. 1. oʻzbek tilidagi chiqish kelishigining -dan qoʻshimchasi oʻrnida qoʻllanadi va quyidagilarni bildiradi: 1) harakat yoʻnalishining boshlanishi nuqtasini ifodalaydi; выходить из автобуса avtobusdan tushmoq; приехать из Намангана Namangandan kelmoq; вынуть из кармана choʻntakdan chiqarmoq; смотреть из окна derazadan qaramoq; 2) kelib chiqishni ifodalaydi; он из рабочей семьи u ishchi oilasidan kelib chiqqan; он из Ферганы u Fargʻonadan boʻladi; отец его из Сибири uning otasi sibirlik; 3) narsalar manbaini ifodalaydi; узнать из газет gazetadan bilmoq; gazeta orqali bilmoq; статья из журнала jurnal maqolasi; из достоверных источников ishonchli manbalardan; 4) butundan qismni ajratib koʻrsatishda qoʻllanadi; одно из двух ikkidan biri; некоторые из товарищей oʻrtoqlarning ayrimlari; из пяти книг осталось две beshta kitobdan ikkitasi qolipti; старший из братьев aka-ukalarning kattasi; katta aka; 5) materialning nimadan qilinganligini bildiradi; крыша из железа tunuka tom; платье из шёлка shoyi koʻylak; варенье из яблок olma qiyomi; 2. sababli, tufayli; yuzasidan; из благодарности minnatdorchilik yuzasidan; из зависти koʻrolmaslikdan; делать что-нибудь из дружбы doʻstlik yuzasidan biror narsa qilmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ИЗ (изо)", "raw_meaning": "предлог с род. 1. oʻzbek tilidagi chiqish kelishigining -dan qoʻshimchasi oʻrnida qoʻllanadi va quyidagilarni bildiradi: 1) harakat yoʻnalishining boshlanishi nuqtasini ifodalaydi; выходить из автобуса avtobusdan tushmoq; приехать из Намангана Namangandan kelmoq; вынуть из кармана choʻntakdan chiqarmoq; смотреть из окна derazadan qaramoq; 2) kelib chiqishni ifodalaydi; он из рабочей семьи u ishchi oilasidan kelib chiqqan; он из Ферганы u Fargʻonadan boʻladi; отец его из Сибири uning otasi sibirlik; 3) narsalar manbaini ifodalaydi; узнать из газет gazetadan bilmoq; gazeta orqali bilmoq; статья из журнала jurnal maqolasi; из достоверных источников ishonchli manbalardan; 4) butundan qismni ajratib koʻrsatishda qoʻllanadi; одно из двух ikkidan biri; некоторые из товарищей oʻrtoqlarning ayrimlari; из пяти книг осталось две beshta kitobdan ikkitasi qolipti; старший из братьев aka-ukalarning kattasi; katta aka; 5) materialning nimadan qilinganligini bildiradi; крыша из железа tunuka tom; платье из шёлка shoyi koʻylak; варенье из яблок olma qiyomi; 2. sababli, tufayli; yuzasidan; из благодарности minnatdorchilik yuzasidan; из зависти koʻrolmaslikdan; делать что-нибудь из дружбы doʻstlik yuzasidan biror narsa qilmoq."}}]}