{"headword": "ish tashlamoq", "key": "ish tashlamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "75"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Qoʻshni mam katlarda ishchilar narx-navo oshirilishiga qar (nimaga qarshi?), ish haqi oshirilishi uchun (n uchun?) ish tashlaydilar.", "source": ""}, {"text": "Рабочие во многих ст нах бастуют против повышения цен (против чего?) повышение зарплаты (за что?).", "source": ""}, {"text": "The workers in many count strike against the rise in prices (what ... against?), higher pay (what ... for?).", "source": ""}, {"text": "Die Arbeiter in vielen Länd", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "229. иш ташламоқ", "raw_meaning": "ЖК+қарши БК+учун: Қўшни мам катларда ишчилар нарх-наво оширилишига қар (нимага қарши?), иш ҳақи оширилиши учун (н учун?) иш ташлайдилар. бастовать против РП за ВП: Рабочие во многих ст нах бастуют против повышения цен (против чего?) повышение зарплаты (за что?). to strike against smth.: The workers in many count strike against the rise in prices (what ... against?), higher pay (what ... for?). streiken gegen A für A: Die Arbeiter in vielen Länd"}}]}