Inson aziz, yashamoq — laziz.

Инсон азиз, яшамоқ — лазиз.

1. Человек дорог, (и) жить — наслаждение. Мен ҳам сен каби ўспирин қизча, Лекин мен билмайман нимадир азоб, Чунки инсон азиз, яшамоқ — лазиз, Менинг она юртим шундай ҳур-озод... (С. Жўра, Очиқ чеҳралар.) И я тоже, как и ты, девочка-подросток, но мне неведомы горести и муки. Потому что моя отчизна — такая страна, где человек дорог и жизнь прекрасна. Аналогия: И жизнь хороша, и жить хорошо. (В. Маяковский.)