{"headword": "ʼINAYAT", "key": "inayat", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "141"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "[a.] e’tibor, g‘amxo‘rlik, inoyat – спускаться – come down. Bayat kimkä qïlsa ‘inayat basut, anïŋ boldï ekki ažun buldï qut – Tangri kimga inoyat ko‘rsatib yordam bergan bo‘lsa, o‘sha odamning ikki dunyosi baxtga to‘ladi – Кому бог окажет внимание и поможет, тот, считай, стал обладателем двух миров и ему выпало счастье – To whom God will pay attention and help, he, believe, became the possessor of two worlds and he was lucky (QBN, 443₅; QBN, 6066; 222b5).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "‘INAYAT", "raw_meaning": "[a.] e’tibor, g‘amxo‘rlik, inoyat – спускаться – come down. Bayat kimkä qïlsa ‘inayat basut, anïŋ boldï ekki ažun buldï qut – Tangri kimga inoyat ko‘rsatib yordam bergan bo‘lsa, o‘sha odamning ikki dunyosi baxtga to‘ladi – Кому бог окажет внимание и поможет, тот, считай, стал обладателем двух миров и ему выпало счастье – To whom God will pay attention and help, he, believe, became the possessor of two worlds and he was lucky (QBN, 443₅; QBN, 6066; 222b5)."}}]}