{"headword": "имя", "key": "imya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "121"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "с 1. ism, nom, ot; доброе имя лучше богатства поcл. baland nom - baland tomdan ulug‘; имя и фамилия ismi va familiyasi; дать ребёнку имя bolaga ot qo‘ymoq; живут пять братьев, у всех одинаковое имя загадка (Пальцы) besh aka-uka, hammasining ismi bir; его имя Карим uning oti Karim; называть по имени otini aytib chaqirmoq; 2. грам. имя существительное ot; имя прилагательное sifat; имя числительное son; ◊ имени кого-чего nomli, nomidagi; парк имени Пушкина Pushkin nomidagi park; во имя кого-чего sharafiga; uchun; во имя дружбы do‘stlik sharafiga, do‘stlik yuzasidan; на имя кого birovning nomiga; заявление на имя директора direktor nomiga yozilgan ariza; от имени кого birov nomidan; говорить от имени отца otasi nomidan gapirmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "имя", "raw_meaning": "с 1. ism, nom, ot; доброе ~ лучше богатства поcл. baland nom - baland tomdan ulug‘; ~ и фамилия ismi va familiyasi; дать ребёнку ~ bolaga ot qo‘ymoq; живут пять братьев, у всех одинаковое ~ загадка (Пальцы) besh aka-uka, hammasining ismi bir; его ~ Карим uning oti Karim; называть по имени otini aytib chaqirmoq; 2. грам. ~ существительное ot; ~ прилагательное sifat; ~ числительное son; ◊ имени кого-чего nomli, nomidagi; парк имени Пушкина Pushkin nomidagi park; во ~ кого-чего sharafiga; uchun; во ~ дружбы do‘stlik sharafiga, do‘stlik yuzasidan; на ~ кого birovning nomiga; заявление на ~ директора direktor nomiga yozilgan ariza; от имени кого birov nomidan; говорить от имени отца otasi nomidan gapirmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "99"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "имени (мн. имена, имён, именам) с 1. ism, nom, ot; имя и фамилия ismi va familiyasi; дать ребёнку имя Карим bolaga Karim deb ot qo‘ymoq; его имя Рахим uning oti Rahim; называть по имени otini aytib chaqirmoq; 2. грам.: имя существительное ot; имя прилагательное sifat; имя числительное son; ♦ имени кого-чего nomli, nomidagi; парк имени Фурката Furqat nomidagi park; театр имени Мукими Muqimiy nomidagi teatr; завод имени Чкалова Chkalov nomidagi zavod; во имя кого-чего sharafiga, uchun; во имя дружбы do‘stlik sharafiga, do‘stlik yuzasidan; во имя мира во всём мире jahonda tinchlik uchun, lahonda tinchlik o‘rnatilishi uchun; на имя кого birovning nomiga; заявление на имя директора direktor nomiga yozilgan ariza; на ваше имя пришла посылка sizning nomingizga posilka keldi; от имени кого birov nomidan; говорит от имени отца otasi nomidan gapirmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ИМЯ", "raw_meaning": "имени (мн. имена, имён, именам) с 1. ism, nom, ot; имя и фамилия ismi va familiyasi; дать ребёнку имя Карим bolaga Karim deb ot qo‘ymoq; его имя Рахим uning oti Rahim; называть по имени otini aytib chaqirmoq; 2. грам.: имя существительное ot; имя прилагательное sifat; имя числительное son; ♦ имени кого-чего nomli, nomidagi; парк имени Фурката Furqat nomidagi park; театр имени Мукими Muqimiy nomidagi teatr; завод имени Чкалова Chkalov nomidagi zavod; во имя кого-чего sharafiga, uchun; во имя дружбы do‘stlik sharafiga, do‘stlik yuzasidan; во имя мира во всём мире jahonda tinchlik uchun, lahonda tinchlik o‘rnatilishi uchun; на имя кого birovning nomiga; заявление на имя директора direktor nomiga yozilgan ariza; на ваше имя пришла посылка sizning nomingizga posilka keldi; от имени кого birov nomidan; говорит от имени отца otasi nomidan gapirmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "498"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ism, ot", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "имя", "raw_meaning": "ism, ot"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "136"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "echki – коза – goat.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "IMYA", "raw_meaning": "echki – коза – goat."}}]}