{"headword": "imkoniyat", "key": "imkoniyat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Zarur yoki qulay shart-sharoit; imkon.", "examples": [{"text": "Ohangaron qochib ketmagan boʻlsa ham, borishga imkoniyat topolmayapti.", "source": "S. Karomatov, Oltin qum"}, {"text": "Yosh ekanini koʻrsatish uchun qulay kelgan har bir imkoniyatni qoʻldan bermas edi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}, {"order": 2, "text": "Yuzaga chiqish, chiqarish uchun mavjud kuch-qudrat, qobiliyat, vosita.", "examples": [{"text": "Ichki imkoniyatlar. Barcha imkoniyatlarni ishga solmoq.", "source": ""}, {"text": "Ayniy, aruz vazni aslida arab sheʼriyatidan olingan, uning imkoniyatlari nihoyatda tor, deyuvchilarga nisbatan murosasiz boʻldi.", "source": "OʻTA"}, {"text": "uchuvchilar mamlakat aviatsiya texnikasining ajoyib imkoniyatlarini yana namoyish qildilar.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Zargar, qoʻllanadigan materialning konstruktiv va egiluvchanlik imkoniyatini, unga ishlov berish texnologiyasini bilishi zarur.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/imkoniyat"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "499"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "imkoniyat", "raw_meaning": "n possibility"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "52"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "imkaniyat", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "IMKONIYAT", "raw_meaning": "imkaniyat, múmkinshilik."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "78"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Zarur yoki qulay shart-sharoit.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ИМКОНИЯТ", "raw_meaning": "İMKANİYET Зарур ёки қулай шарт-шароит."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "70"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "imkoniyat", "raw_meaning": "Möglichkeit f, Gelegenheit f, Chance f"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "93"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "possibility, opportunity, chance, capability, potential; accident, incident, occasion, event, case, occurance; алохида (махсус) ижобий имкониятлар яратмок provide excellent opportunities; ижодий имкониятлар creative possibilities; ижтимоий тузум имкониятлари capabilities inherent in a social system; икки томонга хам мос (тугри) келадиган битимга эришиш имконияти possibility of attaining a mutually acceptable agreement; илмий-техник имконият scientific and technological (technical) potential; имконият бермок give a chance, enable; имкониятни бой бермок lose an opportunity, miss the possibilities; имкониятга эга булмок be in a position; катта имкониятлар потенциалига эга булмок possess great potential capabilities; катта иктисодий имкониятларга эга булмок have great economic capabilities; маблаг сарфлаш имкониятлари scope for investment; мафкуравий (гоявий) имконият ideological potential; маънавий имконият spiritual potential; моддий имкониятлар material capabilities; фойдали имконият a good opening; халкаро низоларни курол ёрдамида хал этиш имкониятига йул куймаслик exclude (rule out) the possibility of solving international disputes by recourse to arms; халкаро хавфсизликни мустахкамлаш сиёсатини амалга оширишнинг катта имкониятларга эга булиш enormous opponuties for implementing a policy of strenthening world security; чекланган имкониятлар limited possibilities; чекланмаган имкониятлар unlimited possibilities; чексиз имкониятлар endless capabilities; endless possibilities; карама-каршилик пайдо булиш имкониятини кучайтирмок increase the likelihood of confrontation; кулай имкониятдан (фурсатдан) фойдаланмок profit by the occasion; хужум килиш имконияти possibility of attack.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "имконият", "raw_meaning": "possibility, opportunity, chance, capability, potential; accident, incident, occasion, event, case, occurance; алохида (махсус) ижобий имкониятлар яратмок provide excellent opportunities; ижодий имкониятлар creative possibilities; ижтимоий тузум имкониятлари capabilities inherent in a social system; икки томонга хам мос (тугри) келадиган битимга эришиш имконияти possibility of attaining a mutually acceptable agreement; илмий-техник имконият scientific and technological (technical) potential; имконият бермок give a chance, enable; имкониятни бой бермок lose an opportunity, miss the possibilities; имкониятга эга булмок be in a position; катта имкониятлар потенциалига эга булмок possess great potential capabilities; катта иктисодий имкониятларга эга булмок have great economic capabilities; маблаг сарфлаш имкониятлари scope for investment; мафкуравий (гоявий) имконият ideological potential; маънавий имконият spiritual potential; моддий имкониятлар material capabilities; фойдали имконият a good opening; халкаро низоларни курол ёрдамида хал этиш имкониятига йул куймаслик exclude (rule out) the possibility of solving international disputes by recourse to arms; халкаро хавфсизликни мустахкамлаш сиёсатини амалга оширишнинг катта имкониятларга эга булиш enormous opponuties for implementing a policy of strenthening world security; чекланган имкониятлар limited possibilities; чекланмаган имкониятлар unlimited possibilities; чексиз имкониятлар endless capabilities; endless possibilities; карама-каршилик пайдо булиш имкониятини кучайтирмок increase the likelihood of confrontation; кулай имкониятдан (фурсатдан) фойдаланмок profit by the occasion; хужум килиш имконияти possibility of attack."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "65"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Имконият", "raw_meaning": "возможность possibility; opportunity; chance possibilité; chance إِمْكَانِيَّةٌ، إِمْكَانٌ"}}]}