им Аугенбликк дер Гефаҳр ауф эине ноч со геринге Мўгличкеит дер Ҳилфе ҳоффен
im Augenblick der Gefahr auf eine noch so geringe Moʻglichkeit der Hilfe hoffen- хвататься за соломинку охирги умид, охирги имконият, сўнгги чора Чўкаётган чўлга ёпишар (Мақол). Эс вар нур ноч эин Функен ин дер Тоткранкен, абер дие Ангеҳўриген кламмертен сич дие Ҳоффнунг ауф Генесунг вие ан эинем Строҳҳалм.