Ilm yoʻli, — derdingiz — mashaqqatli yoʻl, Igna bilan quduq qazimoq bilan teng. (Mirmuhsin, Tanlangan asarlar.)
Илм ёʻли, — дердингиз — машаққатли ёʻл, Игна билан қудуқ қазимоқ билан тенг. (Мирмуҳсин, Танланган асарлар.)Илм йўли, — дердингиз — машаққатли йўл, Игна билан қудуқ қазимоқ билан тенг. (Мирмуҳсин, Танланган асарлар.)
- Путь науки, вы говорили нам, тернистый путь. Он подобен рытью колодца иголкой. Аналогия: Без терпения нет учения. Терпение дает умение.