{"headword": "illat", "key": "illat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tandagi dard, kasallik, xastalik.", "examples": [{"text": "Dala havosi butun illatni xamirdan qil sugʻurganday tortib oladi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Doktorga ham qaratdik, qizim, dori-darmon ham qildik. Illat —suyakda.", "source": "P. Qodirov, Qadrim"}]}, {"order": 2, "text": "Jismoniy yoki ruhiy kamchilik, nuqson, ayb.", "examples": [{"text": "Qizning oyogʻida bir illati bor.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Gunoh, ayb; jinoyat.", "examples": [{"text": "Boʻynida illati borning oyogʻi qaltiraydi.", "source": "Maqol"}]}, {"order": 4, "text": "Narsalardagi nosozlik, buzuqlik; kasal.", "examples": [{"text": "Hamma illat oʻsha yangi qoʻshilgan zapas qismda ekan.", "source": "Mushtum"}, {"text": "Mexanik izlab, idoraga chopmasdan, mashinaning illatini topib, oʻzi tuzatadi.", "source": "M. Niyozov, Kampir ravot yulduzlari"}]}, {"order": 5, "text": "Meʼyoriylikni buzuvchi (salbiy) narsa; qusur, kamchilik.", "examples": [{"text": "Mana, illat qayerda: ayb obu-havoda emas, ayb mehnat intizomining yoʻqligida!", "source": "Uygʻun, Navbahor"}, {"text": "Uning hamma yuksak narsalardan illat qidirishi, obroʻsi ortgan har bir hamkasbiga tanqid koʻzi bilan qarashi shundan edi.", "source": "P. Qodirov, Uch ildiz"}, {"text": "Hafsalaning yoʻqligi, sovuqqonlik, oʻziboʻlarchilik qursin. Xuddi shu illatlar tufayli ajoyib bogʻ xarobazorga aylandi.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/illat"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "453"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "illat ketar, odat ketmas", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "illat", "raw_meaning": "1. болезнь, недуг, недомогание; ~ ketar, odat ketmas посл. болезнь проходит, обычаи-свычаи остаются. 2. прям. и перен. недостаток; изъян."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "498"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "illness", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "illat", "raw_meaning": "n illness, body ache; discomfort, unease"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "52"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "illet", "examples": []}, {"order": 2, "text": "kemshilik", "examples": []}, {"order": 3, "text": "gúna", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ILLAT", "raw_meaning": "1. illet, kesellik, awırıw; 2. kemshilik, nuqsan, ayıp; 3. awıs. gúna; jinayat."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "78"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tandagi dard, kasallik, xastalik.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ИЛЛАТ", "raw_meaning": "NOKSAN, İLLET Тандаги дард, касаллик, хасталик."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "70"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "illat", "raw_meaning": "Mangel m, Nachteil m, Defekt m"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "64"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "болезнь; недостаток, изъян", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Иллат", "raw_meaning": "болезнь; недостаток, изъян disease, disorder, illness, lack of smth. malaise, maladie, défaut عِلَّةٌ (عِلَلٌ)، عَيْبٌ (عُيُوبٌ)؛ نَقْصٌ، قُصُورٌ، عَجْزٌ"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "141"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "xastalik, illat – болезнь, недомогание – illness.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "‘ILLAT", "raw_meaning": "xastalik, illat – болезнь, недомогание – illness."}}]}