{"headword": "ijara", "key": "ijara", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "452"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "аренда, наём; ijara haqi (puli) арендная плата; ijaraga bermoq (qo‘ymoq) сдать, сдавать в аренду; ijaraga olmoq арендовать, взять в аренду.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ijara", "raw_meaning": "аренда, наём; ~ haqi (puli) арендная плата; ~ga bermoq (qo‘ymoq) сдать, сдавать в аренду; ~ga olmoq арендовать, взять в аренду."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "496"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "n rent, lease; ijara haqi rent payment; ijaraga bermoq rent out", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ijara", "raw_meaning": "n rent, lease; ~ haqi rent payment; ~ga bermoq rent out"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "51"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ijara, arenda.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "IJARA", "raw_meaning": "ijara, arenda."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "77"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "KİRA Бирор кимса ёки ташкилотга тегишли нарсадан маълум ҳақ тўлаб вақтинча фойдаланиш; кира.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ИЖАРА", "raw_meaning": "KİRA Бирор кимса ёки ташкилотга тегишли нарсадан маълум ҳақ тўлаб вақтинча фойдаланиш; кира."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "68"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. (binoni) Miete f, Mieten n; ijara haqi Miete f, Mietgeld n; ijaraga bermoq vermieten vt; ijaraga olmoq mieten vt; 2. (yerni) Pacht f; ijara haqi Pacht f, Pachtgeld n; ijaraga bermoq verfrachten vt, in Pacht geben; ijaraga olmoq pachten vt, in Pacht nehmen", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ijara", "raw_meaning": "1. (binoni) Miete f, Mieten n; ~ haqi Miete f, Mietgeld n; ~ga bermoq vermieten vt; ~ga olmoq mieten vt; 2. (yerni) Pacht f; ~ haqi Pacht f, Pachtgeld n; ~ga bermoq verfrachten vt, in Pacht geben; ~ga olmoq pachten vt, in Pacht nehmen"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "91"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "rent, lease; бировга уйни ижарага бермоқ rent a house to somebody; бировдан уйни ижарага олмоқ rent a home (from somebody); ижарага бермоқ lease, let out on lease, give in rent, rent; ижара муддати tenancy; ижара ҳақи rental; ижара ҳуқуқида фойдаланиш leasehold; ижара ҳуқуқига эгалик қилиш tenancy; ижарага бермоқ let out on lease (hire out); ижарага олинган lease, rent, rental; ижарага олинган мулк leaseholds; ижарага олинган хусусий ер (ер мулки) leasehold property; ижарага олмоқ take a lease of, take on lease, rent;.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ижара", "raw_meaning": "rent, lease; бировга уйни ижарага бермоқ rent a house to somebody; бировдан уйни ижарага олмоқ rent a home (from somebody); ижарага бермоқ lease, let out on lease, give in rent, rent; ижара муддати tenancy; ижара ҳақи rental; ижара ҳуқуқида фойдаланиш leasehold; ижара ҳуқуқига эгалик қилиш tenancy; ижарага бермоқ let out on lease (hire out); ижарага олинган lease, rent, rental; ижарага олинган мулк leaseholds; ижарага олинган хусусий ер (ер мулки) leasehold property; ижарага олмоқ take a lease of, take on lease, rent;."}}, {"dictionary": {"name": "Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat", "title": "ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь", "kind": "Terminologik", "imprint": "Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/iqtisodiyot-ozbekcha-ruscha-qisqacha-lugat-ekonomika-russko-uzbekskiy-kratkiy-slovar/", "page": "184"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ijtimoiy ishlab chiqarish", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ijara", "raw_meaning": "Ijtimoiy ishlab chiqarish"}}, {"dictionary": {"name": "Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat", "title": "ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь", "kind": "Terminologik", "imprint": "Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/iqtisodiyot-ozbekcha-ruscha-qisqacha-lugat-ekonomika-russko-uzbekskiy-kratkiy-slovar/", "page": "59"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "- Аренда", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ижара", "raw_meaning": "- Аренда"}}]}