{"headword": "hikmat", "key": "hikmat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "48"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. hikmet, aqıl-násiyat; 2. jasırın sebep, sır.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HIKMAT", "raw_meaning": "1. hikmet, aqıl-násiyat; 2. jasırın sebep, sır."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "269"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "HİKMET 1.Ута донолик; заковат, ақл-идрок. 2.Англаш қийин бўлган, яширин бир маъно, сир. 3.Бадиий асар жанри", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҲИКМАТ", "raw_meaning": "HİKMET 1.Ута донолик; заковат, ақл-идрок. 2.Англаш қийин бўлган, яширин бир маъно, сир. 3.Бадиий асар жанри"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "64"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Weisheit f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hikmat", "raw_meaning": "Weisheit f"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "356"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(син. ҳикматли гап, чуқур маъноли ибора, матал, афоризм) saying, aphorism, dictum.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҳикмат", "raw_meaning": "(син. ҳикматли гап, чуқур маъноли ибора, матал, афоризм) saying, aphorism, dictum."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "220"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "мудрость wise advise sagesse, aphorisme حِكْمَةٌ، فِطْنَةٌ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ҳикмат", "raw_meaning": "мудрость wise advise sagesse, aphorisme حِكْمَةٌ، فِطْنَةٌ"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "129"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "[a.] hikmat, tibbiy bilim- знание медицины - wise. Hakimlärkä hikmat asïy qïlmadï - Tabiblarga olgan bilimlari foyda bermadi (o‘limga chora topolmadilar) - И врачам знание медицины не принесло пользы [в деле избавления от смерти] - And doctors did not benefit from the knowledge of medicine [in the matter of getting rid of death] (QBN, 98₄; QBN, 1184; 50a4).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HIKMAT", "raw_meaning": "[a.] hikmat, tibbiy bilim- знание медицины - wise. Hakimlärkä hikmat asïy qïlmadï - Tabiblarga olgan bilimlari foyda bermadi (o‘limga chora topolmadilar) - И врачам знание медицины не принесло пользы [в деле избавления от смерти] - And doctors did not benefit from the knowledge of medicine [in the matter of getting rid of death] (QBN, 98₄; QBN, 1184; 50a4)."}}]}