{"headword": "hidi kelmoq", "key": "hidi kelmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "268"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Xona ichidan oʻtkir atir hidi (nima hidi?) kelardi.", "source": ""}, {"text": "It smells of perfume (what ... of?) in the room.", "source": ""}, {"text": "Im Zimmer riecht es aufdringlich nach Parfum (wonach?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "908. а) ҳиди келмоқ", "raw_meaning": "БК: Хона ичидан ўткир атир ҳиди (нима ҳиди?) келарди. пахнуть ТП: В комнате пахло духами (чем?). to smell of smth: It smells of perfume (what ... of?) in the room. riechen nach D: Im Zimmer riecht es aufdringlich nach Parfum (wonach?)."}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "268"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Kuzda daraxtlardan qatron (nima?) hidi keladi.", "source": ""}, {"text": "In autumn the trees smell of resin (what ... of?).", "source": ""}, {"text": "Im Herbst duften die Bäume nach Harz (wonach?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "б) ҳиди келмоқ", "raw_meaning": "Бсиз ҚК: Кузда дарахтлардан қатрон (нима?) ҳиди келади. пахнуть ТП: Осенью деревья пахнут смолой (чем?). to smell of smth.: In autumn the trees smell of resin (what ... of?). duften nach D: Im Herbst duften die Bäume nach Harz (wonach?)."}}]}