{"headword": "hazar", "key": "hazar", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "445"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "брезгование, брезгливость; hazar qilmoq брезговать.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hazar", "raw_meaning": "брезгование, брезгливость; ~ qilmoq брезговать."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "493"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "n 1) avoidance; 2) fastidioisness", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hazar", "raw_meaning": "n 1) avoidance; 2) fastidioisness"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "47"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jerkeniw; ózin tıyıw; saqlanıw.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HAZAR", "raw_meaning": "jerkeniw; ózin tıyıw; saqlanıw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "262"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "HOR GÖRMEK, İĞRENMEK Бирор шубҳали зарарли, ёқимсиз нарса ва ҳодисадан ўзини тортиш, сақланиш, эҳтиётлик.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҲАЗАР", "raw_meaning": "HOR GÖRMEK, İĞRENMEK Бирор шубҳали зарарли, ёқимсиз нарса ва ҳодисадан ўзини тортиш, сақланиш, эҳтиётлик."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "64"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ekel m, Ekelgefühl n, Abscheu f; hazar qilmoq sich ekeln vor(D), Ekel haben", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hazar", "raw_meaning": "Ekel m, Ekelgefühl n, Abscheu f; ~ qilmoq sich ekeln vor(D), Ekel haben"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "214"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "избегание; брезгивание, брезгливость avoidance; fastidiousness; disgust dégoût حَذَرٌ، نُفُورٌ، تَقَزُّزٌ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ҳазар", "raw_meaning": "избегание; брезгивание, брезгливость avoidance; fastidiousness; disgust dégoût حَذَرٌ، نُفُورٌ، تَقَزُّزٌ"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "128"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "[a.] hazar,ehtiyotkorlik, ogohlik – осторожность, бдительность –fastidiousness, care, watchfulness. Bor ičmä zinakä yayuma hazar – Sharob ichma, zinoga yaqinlashma, undan hazar qil – Не пей вино, остерегайся прелюбодеяний, будь осторожен – Do not drink wine, beware of adultery, be careful (QBN, 107₁₅; QBN, 1322; 55a1).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HAZAR", "raw_meaning": "[a.] hazar,ehtiyotkorlik, ogohlik – осторожность, бдительность –fastidiousness, care, watchfulness. Bor ičmä zinakä yayuma hazar – Sharob ichma, zinoga yaqinlashma, undan hazar qil – Не пей вино, остерегайся прелюбодеяний, будь осторожен – Do not drink wine, beware of adultery, be careful (QBN, 107₁₅; QBN, 1322; 55a1)."}}]}