{"headword": "hayvon", "key": "hayvon", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Harakat qilish va sezish qobiliyatiga ega boʻlgan har bir tirik mavjudot; jonivor.", "examples": [{"text": "Umurtqali hayvon. Sutemizuvchi hayvonlar. Sudraluvchi hayvonlar. Vahshiy hayvonlar. Uy hayvonlari.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Insondan boshqa har qanday jonivor.", "examples": [{"text": "Oʻrgatilgan hayvonlar. Hayvonot bogʻida hayvonlarning turlari ham, soni ham koʻp.", "source": ""}, {"text": "Olimovning hikoyasi bolalarning zehnida shunday taassurot qoldirdi: issiq bilan sovuq, qor bilan yomgʻir, suv bilan havo, oʻsimlik va hayvonlar — bularning hammasi tabiatdagi qazish, oʻyish, yemirish kuchlari hisoblanar ekan", "source": "H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar"}]}, {"order": 3, "text": "Odati, qiligʻi, xatti-harakati va shu kabilar jihatdan hayvonga oʻxshashlikni, hayvonga nisbatli haqoratni bildiradi.", "examples": [{"text": "Odamning hayvoni kishi haqidan qoʻrqmaydi, kishi moliga koʻz olaytiradi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "— Shuncha yildan buyon men uning bunaqa qiliqlari borligini bilmas ekanman. Hayvonning oʻzginasi ekan-ku!", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "— Voy hayvonlar-yey! Tfu! — dedi-yu, shartta burilib chiqib ketdi.", "source": "S. Siyoyev, Otliq ayol"}, {"text": "Ilgari oz-moz ichib, soʻng boʻldi hayvon oqibat.", "source": "H. Nuriy"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/hayvon"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "445"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "yirtqich hayvon", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "odam borki, odamlarning naqshidir, odam borki, hayvon undan yaxshidir", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hayvon", "raw_meaning": "1. животное, зверь; yirtqich ~ дикий зверь; 2. бран. скотина, скот; odam borki, odamlarning naqshidir, odam borki, ~ undan yaxshidir посл. есть человек - среди людей узор, есть человек - среди зверей позор; ◊ ~i notiq уст. (букв. говорящее животное) человек."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "493"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hayvon", "raw_meaning": "n animal, cattle, livestock, beast; zotdor ~ blood stock"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "47"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HAYVON", "raw_meaning": "haywan."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "262"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Harakat qilish va sezish qobiliyatiga ega boʻlgan insondan boshqa har bir jonivor.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Qoʻpol, madaniyatsiz kishi haqida.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҲАЙВОН", "raw_meaning": "HAYVAN 1.Ҳаракат қилиш ва сезиш қобилиятига эга бўлган инсондан бошқа ҳар бир жонивор. 2.Қўпол, маданиятсиз киши ҳақида."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "64"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tier n", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Vieh n", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hayvon", "raw_meaning": "1. Tier n; yovvoyi ~ Raubtier n, reissendes (wildes) Tier; uy ~i Haustier n; 2. (haqorat) Vieh n, (mol) Rindvieh n"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha oʻquv lugʻati", "title": "ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/hammabop-ozbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha-oquv-lugati/", "page": "29"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ҳайвон", "raw_meaning": "حيوان haywaan животное Animal"}}]}