{"headword": "hasham", "key": "hasham", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bezash uchun ishlatiladigan narsa, buyum; bezak.", "examples": [{"text": "Aravalar gumbur, otlar semiz, kerakli anjomlardan tashqari, turli hashamlar bilan bezatilgan. H. Nuʼmon va A.", "source": "Shorahmedov, Ota"}, {"text": "Yuzlab ulkan binolarning ichki hashami, bezagi u ishlab chiqaradigan buyumlarga mushtoq.", "source": "Mushtum"}, {"text": "Uy-joy qurmagan, latta-putta yigʻmagan, mashina, hashamlarga ham xushi boʻlmagan.", "source": "S. Nurov, Narvon"}]}, {"order": 2, "text": "Uy, imorat va shu kabilarning bezak ishlari va boshqalar ishlov, qurilmalardan iborat koʻrkli, salobatli, dabdabali koʻrinishi, holati.", "examples": [{"text": "Roʻzmatov bizni ichkariga taklif qildi. Kirdik. Ana klub-u mana klub. Kengligini koʻring-u, hashamini tomosha qiling.", "source": "Mushtum"}, {"text": "Rais., oʻzining ikkinchi uchastkasiga hasham berish bilan band edi.", "source": "Mushtum"}, {"text": "Qarshi shahrining hashami, salobati, bogʻlarining soʻlimligi yuqoridan [samolyotdan] yana ham latofatli.", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}]}, {"order": 3, "text": "Toʻy va boshqalar yigʻinlarga xos koʻtarinki holat; dabdaba, tantana va bularni yuzaga keltiruvchi narsalar.", "examples": [{"text": "Olimboy aka endi toʻy-u hashamlarda ilgarigidek katta gapirmas edi.", "source": "S. Ahmad, Saylanma"}, {"text": "[Jamol xola] Ortiqcha hashamga, isrofgarchilikka yoʻl qoʻymasdi. Ana shunisi bilan yoqardi mahalladagilarga.", "source": "R. Fayziy, Hazrati inson"}, {"text": "Rost, toʻyning hashami ham oz emasdi, unga uzoq, yil hozirlik koʻrilardi.", "source": "R. Rahmon, Mehr koʻzda"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/hasham"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "493"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hasham", "raw_meaning": "n decoration, ornament, adornment"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "47"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HASHAM", "raw_meaning": "1. hásem, sán, bezew; 2. dábdebe, saltanat."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "267"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bezash uchun ishlatiladigan narsa; bezak, zeb.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҲАШАМ", "raw_meaning": "SÜS Безаш учун ишлатиладиган нарса; безак, зеб."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "64"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Üppigkeit f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "hasham", "raw_meaning": "↑ Üppigkeit f, Pracht f, Prunk m, Luxus m"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "218"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ҳашам", "raw_meaning": "украшение, роскошь, пышность decoration, ornament; pomposity, marvel décoration, ornement, embellissement, parement فَخَامَةٌ"}}]}