{"headword": "harom", "key": "harom", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Shariat hukmiga muvofiq yeyish, ichishga, foydalanishga yaramaydigan, halol emas.", "examples": [{"text": "Eshakning kuchi halol, goʻshti harom deganlaridek", "source": ""}, {"text": "U Ashir bilan qoʻl berib soʻrashishga hazar qilibdi. Chunki Ashir choʻchqaboqar-da! Balki choʻchqa shariatda harom maxluq hisoblangani uchun undan hazar qilgandir.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}]}, {"order": 2, "text": "Shariat boʻyicha, anʼana yoki tartib-qoidalarga koʻra man etilgan ish, xatti-harakat; shu yoʻl bilan topilgan narsa; hayotida shunday yoʻl tutuvchi kimsa.", "examples": [{"text": "Toʻgʻri boʻl, haromdan hazar et, degansiz. Yigʻlab turgan gʻaribning yoniga kir, koʻnglini ol, degansiz.", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}, {"text": "Jinoyatchilik yoʻli bilan topgan harom pulingiz hisobiga yegan ovqatlarimizdan hali ham oʻqib yuribmiz.", "source": "Mushtum"}, {"text": "Shunaqa harom odamlar oʻz egalariga yaxshi xizmat qiladilar", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}, {"order": 3, "text": "Jinsiy munosabatdan soʻng gʻusl qilmagan, choʻmilmagan.", "examples": []}, {"order": 4, "text": "Foydalanish mumkin boʻlmagan, esiz ketgan narsalarga nisbatan qoʻllanadi.", "examples": [{"text": "U bu majlisga Saidgʻozi bilan birga kechalari uyqusini harom qilib tayyorlandi.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}, {"text": "yo haftada bir keladigan dam olish kunini ham haromga chiqarib, bozor-oʻchar qilsinmi?", "source": "T. Alimov, Ishqilib, oʻqimagan boʻlsin-da"}, {"text": "Endi bu yerlar bizga harom boʻlibdi, Bu arab yurtida bizga nima bor?", "source": "Bahrom va Gulandom"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/harom"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "443"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "haromdan yigʻilgan - haromga ketar", "source": ""}, {"text": "harom ish tez qaritar", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "harom", "raw_meaning": "1. поганый, нечистый; 2. перен. нечестно приобретенный, добытый нечестным путем; ~dan yigʻilgan - ~ga ketar погов. добытое нечестным путем добра не принесет; ~ ish tez qaritar погов. нечестные (неправедные) труды скоро состарят человека; ◊ ~ qon разг. дурная кровь; ~ qotgur! разг. бран. чтоб ты сдох!; будь ты проклят!"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "492"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "harom", "raw_meaning": "a sinful; ~ qilmoq forbid, prohibit, ban"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "46"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "haram", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HAROM", "raw_meaning": "haram, hadal emes."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "267"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Shariat hukmiga muvofiq yeyish, ichishga, foydalanishga yaramaydigan, halol emas.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Umuman iflos, bulgangan, koʻngil tortmaydigan.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҲАРОМ", "raw_meaning": "HARAM 1.Шариат ҳукмига мувофиқ ейиш, ичишга, фойдаланишга ярамайдиган, ҳалол эмас. 2.Умуман ифлос, булганган, кўнгил тортмайдиган."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "62"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(iflos) schmutzig", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "harom", "raw_meaning": "1. (iflos) schmutzig, unrein, ungniessbar, (zaharli) giftig; ~ qilmoq"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "217"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ҳаром", "raw_meaning": "рел. недопущенный шариатом; поганый, нечистый rel. not admitted by Shariah; not pure; unclean; foul rel. harôm; illicité, interdit par la charia; non comestible حَرَامٌ"}}]}