{"headword": "har", "key": "har", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "442"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "мест. опред. каждый, всякий; har gulning isi boshqa погов. у каждого цветка свой аромат (у каждого человека свой нрав, свои особенности); har gal всякий раз, всегда; har kun каждый день; har ehtimolga qarshi на всякий случай; har bir каждый; ikki onaga beshtadan bola, har birining oti bor загадка у двух матерей по пять сыновей, у каждого своё имечко есть (Рука, пальцы); har vaqt всегда, во всякое время; har yerda везде, всюду; har kim каждый; har kim ekkanini oʻrar погов. что посеешь, то и пожнешь (каждому по заслугам); har narsa всё, всякая вещь; har narsa boʻlsa ham как бы то (там) ни было; во что бы то ни стало; har nima всё; всякая вещь; har taraflama всесторонний, всесторонне; har turli (xil) разный, различный, всякого рода, разнообразный; различно, по-разному; otlari har xil, yoshlari bir xil загадка имена у них разные, все возраста одного (Дни недели); har qayerda везде; всюду; повсюду; har qaysi всякий; каждый; har qancha сколько бы ни было; har holda во всяком случае; ◊ har balo boʻlsa ham... что бы там ни было; что бы ни случилось; любым способом; har kim oʻz holiga каждый по-своему, кому как вздумается; har kimniki oʻziga maʼqul каждый думает, что сам прав; у каждого (человека) своя правда; har kim oʻzim boʻlay", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "har", "raw_meaning": "мест. опред. каждый, всякий; har gulning isi boshqa погов. у каждого цветка свой аромат (у каждого человека свой нрав, свои особенности); har gal всякий раз, всегда; har kun каждый день; har ehtimolga qarshi на всякий случай; har bir каждый; ikki onaga beshtadan bola, har birining oti bor загадка у двух матерей по пять сыновей, у каждого своё имечко есть (Рука, пальцы); har vaqt всегда, во всякое время; har yerda везде, всюду; har kim каждый; har kim ekkanini oʻrar погов. что посеешь, то и пожнешь (каждому по заслугам); har narsa всё, всякая вещь; har narsa boʻlsa ham как бы то (там) ни было; во что бы то ни стало; har nima всё; всякая вещь; har taraflama всесторонний, всесторонне; har turli (xil) разный, различный, всякого рода, разнообразный; различно, по-разному; otlari har xil, yoshlari bir xil загадка имена у них разные, все возраста одного (Дни недели); har qayerda везде; всюду; повсюду; har qaysi всякий; каждый; har qancha сколько бы ни было; har holda во всяком случае; ◊ har balo boʻlsa ham... что бы там ни было; что бы ни случилось; любым способом; har kim oʻz holiga каждый по-своему, кому как вздумается; har kimniki oʻziga maʼqul каждый думает, что сам прав; у каждого (человека) своя правда; har kim oʻzim boʻlay"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "492"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "a every; everybody; har biri every of them, each of them; har vaqt always, all the time; constantly; har yoqlama through, detail; overall; har kim(sa) everybody; har nima (narsa) everything, various, different, all kinds; har qaysi every, all; har qanday any; har qachon always, every time, all the time; har qachongidek as usual", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "har", "raw_meaning": "a every; everybody; ~ biri every of them, each of them; ~ vaqt always, all the time; constantly; ~ yoqlama through, detail; overall; ~ kim(sa) everybody; ~ nima (narsa) everything, various, different, all kinds; ~ qaysi every, all; ~ qanday any; ~ qachon always, every time, all the time; ~ qachongidek as usual"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "385"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ИССИҚ, ЖАЗИРАМА Sıcak, kızgın, yakıcı.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "HAR", "raw_meaning": "ИССИҚ, ЖАЗИРАМА Sıcak, kızgın, yakıcı."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "266"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1.HER 2.HEPSİ 1.Кўзда тутилган бир хил нарсаларни алоҳида-алоҳида таъкидлаш учун қўлланади. 2.Бирдан ортиқ сонни ифодаловчи сўзлар билан қўлланиб,шу миқдордаги кимса ёки нарсаларни қамраб олинганини билдиради.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҲАР", "raw_meaning": "1.HER 2.HEPSİ 1.Кўзда тутилган бир хил нарсаларни алоҳида-алоҳида таъкидлаш учун қўлланади. 2.Бирдан ортиқ сонни ифодаловчи сўзлар билан қўлланиб,шу миқдордаги кимса ёки нарсаларни қамраб олинганини билдиради."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "62"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jede, jeder, jede, beliebig; har bir jeder; har qanday beliebig; har safar jedes Mal", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "har", "raw_meaning": "jede, jeder, jede, beliebig; ~ bir jeder; ~ qanday beliebig; ~ safar jedes Mal"}}]}