Har kim oʻz kulchasiga (ili koʻmochiga) qoʻl tortar

Ҳар ким ўз кулчасига (или кўмочига) қўл тортар

1. погов. у каждого своя забота, свой интерес; каждый думает о себе.