Har kim oʻz koʻmachiga kul tortadi. (Oʻz koʻmachiga kul tortmoq.)

Ҳар ким ўз кўмачига кул тортади. (Ўз кўмачига кул тортмоқ.)

1. Каждый подгребает горячую золу к своей лепешке (т. е. заботится только о себе).