{"headword": "hadya qilmoq", "key": "hadya qilmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "264"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Odamlar oʻz mablagʻlarini bolalar kasalxonasiga (nimaga?) hadya qildilar.", "source": ""}, {"text": "Respublikamiz mehnatkashlari pullarini (nimani?) \"Sogʻlom avlod uchun\" jamgʻarmasiga (qayerga?) hadya qilmoqdalar.", "source": ""}, {"text": "The people endowed a children hospital (what?).", "source": ""}, {"text": "The working people of our republic make donation of money (what ... of?) to the fund \"Soglom avlod uchun\" (what ... to?).", "source": ""}, {"text": "Die Menschen spendeten für ein Haus \"Soglom avlod uchun\" (wofür?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "892. ҳадя қилмоқ", "raw_meaning": "ЖК: Одамлар ўз маблағларини болалар касалхонасига (нимага?) ҳадя қилдилар. Республикамиз меҳнаткашлари пулларини (нимани?) \"Соғлом авлод учун\" жамғармасига (қаерга?) ҳадя қилмоқдалар. жертвовать на ВП: Люди жертвовали на детскую больницу (на что?). жертвовать ВП в ВП: Трудящиеся нашей республики охотно жертвуют деньги (что?) в фонд (куда?) \"Соғлом авлод учун\". to endow smth.: The people endowed a children hospital (what?). to make donation of smth. to smth.: The working people of our republic make donation of money (what ... of?) to the fund \"Soglom avlod uchun\" (what ... to?). spenden für A: Die Menschen spendeten für ein Haus \"Soglom avlod uchun\" (wofür?)."}}]}