{"headword": "(gut) in Form sein (auf dem Damm sein)", "key": "gut in form sein auf dem damm sein", "entries": [{"dictionary": {"name": "Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat", "title": "DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Умархўжаев, Мухтор; Назаров, Қамбарали (1994). DEUTSCH-RUSSISCH-USBEKISCHES PHRASEOLOGISCHES WÖRTERBUCH / НЕМИСЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ФРАЗЕОЛОГИК ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/deutsch-russisch-usbekisches-phraseologisches-worterbuch/", "page": "41"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "leistungsfähig sein; auf der Hohe seiner Leistungen sein I. быть в (хорошей) форме 1. (бирор иш-ҳаракат қилишга) тайёр, яхши тайёрланган Der Sportler war beim gestrigem Wettkampf nicht in Form. 2. быть в ударе (в настроении) 2. баланд руҳда бўлмоқ, тўлиб тошмоқ; ғайрати жўш урган; яхши кайфиятда бўлмоқ Wenn mein Bruder in Form ist, wird es Morgen ein lüstiger Abend. Er kann seine Gäste stundenlang unterhalten.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "(gut) in Form sein (auf dem Damm sein)", "raw_meaning": "leistungsfähig sein; auf der Hohe seiner Leistungen sein I. быть в (хорошей) форме 1. (бирор иш-ҳаракат қилишга) тайёр, яхши тайёрланган Der Sportler war beim gestrigem Wettkampf nicht in Form. 2. быть в ударе (в настроении) 2. баланд руҳда бўлмоқ, тўлиб тошмоқ; ғайрати жўш урган; яхши кайфиятда бўлмоқ Wenn mein Bruder in Form ist, wird es Morgen ein lüstiger Abend. Er kann seine Gäste stundenlang unterhalten."}}]}