{"headword": "гром", "key": "grom", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "71"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "гром гремит", "source": ""}, {"text": "гром не грянет, мужик не перекрестится", "source": ""}, {"text": "гром гремит не из тучи, а из навозной кучи", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "гром", "raw_meaning": "м momaqaldiroq; yashin; ~ гремит momaqaldiroq gumburlaydi; ~ не грянет, мужик не перекрестится погов. [momaqaldiroq gumburlamaguncha mujik choʻqinmaydi]; tepsa-tebranmas; sallasi yonayotganda ham mening uchun xudo deb qoʻy, deydi; ~ гремит не из тучи, а из навозной кучи погов. choʻpni xor qilsang, koʻzingga tushadi; ◊ как ~ среди ясного неба birdaniga, toʻsatdan; hech kutmaganda."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "24"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "туман темнота", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "гром", "raw_meaning": "туман темнота"}}, {"dictionary": {"name": "Favqulodda vaziyatlar lugʻati", "title": "ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР", "kind": "Terminologik", "imprint": "Турагалов, Т.Ж.; Ильясова, З.Ф. (2016). ФАВҚУЛОДДА ВАЗИЯТЛАР. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ФВВ Фуқаро Муҳофазаси институти минитипографияси.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/favqulodda-vaziyatlar/", "page": "47"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "– звуковое явление в атмосфере, сопровождающий грозовой электрический заряд (молния). Вызывается колебаниями в результате быстрого нагревания и расширения (а следовательно, повышения давления) воздуха на пути молнии.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ГРОМ", "raw_meaning": "– звуковое явление в атмосфере, сопровождающий грозовой электрический заряд (молния). Вызывается колебаниями в результате быстрого нагревания и расширения (а следовательно, повышения давления) воздуха на пути молнии."}}]}