(große) Rosinen im Kopf haben
немисча- гроßе, каум дурчфüҳрбаре Плäне ҳабен разг. ирон. носиться с грандиозными планами, бредить чем-л. янги режа овораси бўлмоқ; югуриб-елмоқ, жон олиб, жон бермоқ «Ҳаст ду виедер эинмал этвас вон Росемарие геҳўрт?» — «Оҳ, сие ҳат гроßе Росинен им Копф. Жетзт ниммт сие Гесангсунтерричт унд трäумт давон, эине гроßе Счлагерсäнгерин зу верден.».