{"headword": "гаров (син. кафолат)", "key": "garov sin kafolat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "57"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "guarantee, earnest, token, deposit, hypothecatiton, pledge, security, mortgage, bond; hypothec, security, pledge, pawning; бировни гаров сифатида ушлаб турмоқ hold somebody hostage; бировни гаровга олмоқ take somebody hostage; гаровга бермоқ pawn; гаровга олинган киши (одам) hostage; гаровга пул берадиган судхўр pawnbreaker; гаровда ушлаб турилганларни (гаровдагиларни) озод қилмоқ free (release) hostages; гаровдан сотиб олмоқ redeem (pay of a mortgage); гаровга қўйилган mortgage; гаровга қўйилган мулкни сотиб олиш ҳуқуқи equity of redemption; гаровга қўйилган мулкни сотиб олмоқ redeem a pledge; гаровга қўймоқ lay a foundation (pawn, mortgage); денгиз гаров ҳуқуқи maritime lien; дўстлик гарови (далили) token of friendship; инсониятнинг порлоқ келажаги гарови guarantee of a better future for mankind; омбордан омборга юкни ташиш учун берилган божхона гарови removal bond; тинчлик гарови guarantee of peace; хавфсизлик гарови guarantee (earnest) of security; ютуқ (муваффақият) гарови guarantee of success.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "гаров (син. кафолат)", "raw_meaning": "guarantee, earnest, token, deposit, hypothecatiton, pledge, security, mortgage, bond; hypothec, security, pledge, pawning; бировни гаров сифатида ушлаб турмоқ hold somebody hostage; бировни гаровга олмоқ take somebody hostage; гаровга бермоқ pawn; гаровга олинган киши (одам) hostage; гаровга пул берадиган судхўр pawnbreaker; гаровда ушлаб турилганларни (гаровдагиларни) озод қилмоқ free (release) hostages; гаровдан сотиб олмоқ redeem (pay of a mortgage); гаровга қўйилган mortgage; гаровга қўйилган мулкни сотиб олиш ҳуқуқи equity of redemption; гаровга қўйилган мулкни сотиб олмоқ redeem a pledge; гаровга қўймоқ lay a foundation (pawn, mortgage); денгиз гаров ҳуқуқи maritime lien; дўстлик гарови (далили) token of friendship; инсониятнинг порлоқ келажаги гарови guarantee of a better future for mankind; омбордан омборга юкни ташиш учун берилган божхона гарови removal bond; тинчлик гарови guarantee of peace; хавфсизлик гарови guarantee (earnest) of security; ютуқ (муваффақият) гарови guarantee of success."}}]}