Гап десанг қоп-қоп, иш десанг Самарқанддан топ (или олатоғдан топ, или гап десанг — қоп-қоп, иш десанг — бетоб)

погов. (букв. разговоров — с три короба, а дела — ни на грош), ≈ слов — мешок, а дел на вершок.