{"headword": "g‘alcha", "key": "galcha", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Oʻn qadamcha narida, supada gʻalcha yigit bilan qorachadan kelgan qiz turardi.", "source": "A. Hasanov, Chiroqlar"}]}, {"order": 2, "text": "Oʻz tilidan boshqa tilga tushunmaydigan; gap-soʻzni tezda anglab, uqib ololmaydigan.", "examples": [{"text": "Gʻalchani izzat qilsang, chorigʻi bilan toʻrga chiqadi.", "source": "Maqol"}, {"text": "— Oʻzing gap-papga tushunasanmi yo gʻalchamisan! — dedi Ahmadjonning dadasi muallimga.", "source": "S. Karomatov, Hijron"}, {"text": "— Mabodo yaxshi muomalaga tushunmaydigan gʻalcha kelib qolsa, belni bogʻlab, zakon [qonun] soʻqishamiz, — dedi Raybulla.", "source": "F. Musajonov, Chiqindi"}, {"text": "Ey, sen gʻalcha, bevatan, Meni qayga eltasan?", "source": "P. Toʻla."}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/g‘alcha"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "232"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "mıqır", "examples": []}, {"order": 2, "text": "láms-er", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "G‘ALCHA", "raw_meaning": "1. mıqır, mırtıq, tırbıq, tapaltas; 2. láms-er, esalań, esi kireli-shıǵarlı."}}]}